2021/10/27

台湾人有志一同

★★★★★

今回、台湾人有志8名より依頼を受けて代理購入をさせて頂きました。
台湾人購入者からの想いを下記に翻訳してまとめさせて頂きました。

以下翻訳

今回のAIDA JAPANのTシャツを購入したのは、AIDA JAPANの皆様への感謝の想いを伝えたかったからです。
本当に皆様には感謝しています。
AIDA JAPAN様の台湾に対する声明は台湾でもニュースになりました。
そのニュースを見た時、本当に言葉では言い表せないほどの感動と感謝の気持ちでいっぱいになり、
温かい気持ちで胸を打たれました

台湾が困難に陥った時、AIDA JAPANの皆様による見返りを求めないサポートと、
世界に向けて声をあげてくれた事は台湾人の皆が知っています。
本当に感動しました、AIDA JAPANの皆様、重ねて感謝を申し上げます。

コロナウィルスが落ち着いた後、
日本に旅行に行き経済的な行動を以って日本への貢献ができるよう希望しています。

日本へ旅行に行けない現状においても、できるだけ日本の商品を購入して、
私達の日本への感謝の想いに代えさせて頂きたいと思っています。

改めて日本に感謝致します。
日本がこれからも万事順調でありますよう心より祈っております。

ありがとう日本。
民主自由を愛する私達は常に共にいます。